เขตรอุดมศักดิ์ หรือ เขตอุดมศักดิ์

[แดงคนดี]

พระนามกรม  กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ หรือ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ กันแน่  เท่าที่เคยอ่าน ถ้าจำไม่ผิด ในพระสุพรรณบัฏจารึกว่า กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ส่วนที่ใช้ กรมหลวงเขตอุดมศักดิ์ นั้นเห็นใช้ตามเอกสาร + ป้ายสถานที่ของกองทัพเรือ ส่วนในลายพระหัตถ์ของพระองค์ เคยเห็นแต่เพียง อาภากร

จากหนังสือ จุฬาลงกรณ์ราชสันตติวงศ์ พระนามว่า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าชายอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ .... น่าจะสรุปได้ว่าต้องมี ร.เรือ ตรง เขตร

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์, จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์, บรรณกิจ

หม่อมราชวงศ์ศุภวัฒน์ เกษมศรี, พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้าในพระราชวงศ์จักรี, บรรณกิจ

กิตติพงษ์ วิโรจน์ธรรมากูร, ย้อนรอยราชสกุลวงศ์ วังหลวง, ดอกหญ้า

ศิริพงษ์ บุญราศรี, เรือดำน้ำแห่งราชนาวีสยาม, โอเดียนสโตร์

หนังสือทั้งหมดนี้ ใช้พระนามกรม กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ทั้งหมด

มีอยู่เล่มเดียว ธำรงศักดิ์ อายุวัฒนะ, ราชสกุลจักรีวงศ์ และราชสกุลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, บรรณกิจ,

ที่ใช้ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์

ในหนังสือชื่อ เสด็จเตี่ย ของสำนักพิมพ์สารคดี กล่าวถึงความสับสนระหว่าง เขตร-เขต ระบุว่า ในรัชกาลที่ 5 ทรงโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระยศเป็น "กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์" ต่อมาในรัชกาลที่ 6 ทรงโปรดเกล้าฯ เลื่อน"พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์" เป็น "พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์" (ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 37 หน้า 292 วันที่ 11 พฤศจิกายน 2463 มีกล่าวถึงในบทความด้วย - ความเห็นส่วนตัว เข้าใจว่าราชกิจจานุเบกษาอาจจะพิมพ์ตก แต่ก็ได้กลายเป็นเอกสารทางการเสียแล้ว)

 ส่วนเอกสารของกองทัพเรือ ใช้ เขต ตามราชกิจจานุเบกษา ส่วนชื่อวัง และสถานศึกษา ใช้ เขตร สุดท้ายกล่าวถึงคำสัมภาษณ์ของธิดาของพระองค์ ว่าส่วนตัวพระองค์เอง ทรงระบุพระนามในเอกสารว่า เขตรอุดมศักดิ์ มาตลอดพระชนม์ชีพ

ถ้าเป็นตามนี้ คิดว่าน่าจะใช้คำว่า กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ตามที่พระองค์ใช้ 

ในหนังสือ "สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์. จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส พระราชธิดา และพระราชนัดดา -- กรุงเทพ : สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 4, พ.ศ. 2548.  ใช้คำว่า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าชายอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ส่วนคุณสุธน อ้างอิงแต่ พระสุพรรณบัฏ ฉบับเมื่อเกือบร้อยปีก่อน ซึ่งไม่มีใครยืนยันได้ว่า สะกดผิดหรือไม่ ลองเปิดราชกิจจานุเบกษา ในพระราชบัญญัติ สมัยรัชกาลที่ 6 ยังมีชื่อสะกดผิดเยอะแยะไป



หน้า (๘)

[แดงคนดี]

หน้า ๗๖



หน้า ๔๘

คำอธิบายภาพ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
เจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้สร้างสรรค์ผลงาน
ที่มา สแกนจาก สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์. จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส พระราชธิดา และพระราชนัดดา -- กรุงเทพ : สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 4, พ.ศ. 2548
************************************************************

ท่านใดมีข้อมูลในเรื่องนี้ ช่วยมาให้ความกระจ่างด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[aimbangson@hotmail.com]

ตอนเอมเรียนอยู่เคยมีคนเขียนถึงเรื่องนี้ด้วย     ยังไงจะลองค้นให้ค่ะ

[จันทร์เจ้าขา]

ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงไปได้ตามการเขียนของผู้เขียนนะคะ

ตามความคิดเห็นส่วนตัวพร้อมหลักฐานเล็กน้อย คือ ราชกิจจานุเบกษา

คำว่า กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ (เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ.2447  )
หรือ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นกรมหลวง เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2463)

ทั้ง กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ และ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เป็นพระอิสริยศักดิ์ เป็นพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏ
คิดว่าใช้ได้ทั้งสองพระนาม ไม่มีนามใดผิด หรือนามใดถูก และคิดว่าราชกิจจานุเบกษาอาจจะไม่ได้เขียนหรือพิมพ์ผิดค่ะ
ถ้าพิมพ์หรือเขียนผิด ก็อาจจะผิดแค่เพียง 1 ครั้ง ไม่ทั้งหมด ลองดูราชกิจจานุเบกษา พระราชสุพรรณบัฏตั้งกรม จะเห็นว่า
มีการเอ่ยถึงพระนาม กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์อยู่หลายครั้ง

และที่สำคัญหลักฐานอีกชิ้นคือ ลายพระหัตถ์ของ รัชกาลที่ 6 ที่ 27/447 พระราชวังพญาไท วันที่ 27 มีนาคม พุทธศักราช 2465
ที่ทรงแต่งตั้ง กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ รับราชการในตำแหน่งผู้แทนเสนาบดีกระทรวงทหารเรือ ก็ยังทรงพระนาม ว่า กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์

คำว่า กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ทรงได้รับพระราชทานแต่งตั้งมาตั้งแต่กลับจากศึกษาและเข้ารับราชการทหารเรือ ตั้งแต่ปีพุทธศักราช
2447 ถึง ปีพุทธศักราช 2463 เป็นระยะเวลายาวนาน 16 ปี ซึ่งก็ไม่แปลกอีก หากพระราชโอรสและพระราชธิดาของพระองค์จะเห็น
พระองค์เขียนพระนามว่า เขตรอุดมศักดิ์

ส่วนคำว่า กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ทรงได้รับพระราชทานแต่งตั้งเมื่อ หลังจากที่พระองค์กลับจากการรับเรือหลวงพระร่วงด้วยพระองค์เอง
ตั้งแต่ปี พุทธศักราช 2463 ถึง ปี พุทธศักราช 2466 คือปีที่สิ้นพระชนม์ รวมระยะเวลาที่พระองค์มีพระชนม์ชีพในพระอิสริยศักดิ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
เพียงแค่ 2 ปีกว่าเท่านั้นเองจ๊ะ

สรุป (ตามความคิดเห็นส่วนตัวของจันทร์เจ้าขา) ไม่มีพระนามใดเขียนผิดหรือถูกจ๊ะ ถือเป็นพระอิสริยศักดิ์ของพระองค์ท่าน
ยกตัวอย่างเช่น ชื่อวัด วัดเขตรอุดมศักดิ์ ก็ไม่ได้หมายถึงเขียนผิด แต่เป็นการยกย่องพระองค์ด้วยการนำพระนามของพระองค์มาตั้งเป็นชื่อวัด

ปล.ถ้าผู้ใดที่มีความรู้และหลักฐานที่มากกว่านี้ ก็ยินดีรับความรู้จากท่านด้วยคนค่ะ 

[จันทร์เจ้าขา]

ตามรายนามราชสกุลอาภากรนี้ ยังขาดพระโอรสพระองค์แรกของ เสด็จเตี่ยกับพระชายาหม่อมเจ้าหญิงทิพยสัมพันธ์ คือ หม่อมเจ้าชาย เกียรติ อาภากร
อาจจะเนื่องจาก พระโอรสพระองค์นี้ ทรงประสูติและถึงชีพิตักษัยในวันเดียวกัน ก็เลยอาจจะยังมิทันได้ใช้ราชสกุลอาภากร

แต่อย่างไร ก็อย่าลืมกันนะจ๊ะ ว่าพระโอรสพระองค์นี้ ก็เป็นพระโอรสของเสด็จเตี่ยจ๊ะ จันทร์เจ้าขาเคยเห็นหลายเวปไซต์เหมือนกันที่อาจจะหลงลืมไป 

[แดงคนดี]

ขอบคุณมากค่ะที่มาให้ข้อมูล

[Mr.ladkrabang]

พี่แดงทำเรื่องแล้วไม่สารต่อ

[แดงคนดี]

พี่แดงทำเรื่องแล้วไม่สารต่อ

เรื่องของพี่ คือคำถามจ้า....น้องลาดกระบังสานต่อทีค่ะ

ท่านใดมีข้อมูลในเรื่องนี้ ช่วยมาให้ความกระจ่างด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Mr.ladkrabang]

ดูๆๆๆเธอทำ ทำไมเธอดำอย่างงี้ได้ 

[Mr.Redrose19]

เขตรอุดมศักดิ์ หรือ เขตอุดมศักดิ์ ช่วงที่พระองค์ท่านทรงมีพระยศ เป็นกรมหมื่น นั้นทรงใช้เขตรอุดมศักดิ์ แล้วต่อมาเมื่อเลื่อนพระยศขึ้นมาเป็น พลเรือเอก ก็ได้เปลี่ยนมาเป็น เขตอุดมศักดิ์ แต่พระองค์ท่าน นั้นยังทรงใช้ นามเดิมมาจนถึงวันสิ้นพระชนม์ชีพ นั่นก็คือ เขตรอุดมศักดิ์

[แดงคนดี]

ขอบคุณค่ะ สำหรับข้อมูลที่ ทุกท่านหามาให้ เป็นวิทยาทาน